LOWERTOWN / BASSE VILLE

INTRODUCTION

LOWER TOWN

Lower Town (also spelled "Lowertown" (French: la Basse-Ville) is a neighbourhood in Rideau-Vanier Ward in central Ottawa, Ontario, Canada, to the east of downtown. It is the oldest part of the city. It is bounded roughly by Rideau Street to the south, Sussex Drive and Ottawa River to the north, the Rideau Canal to the west, and the Rideau River to the east. It includes the commercial Byward Market area in the south-western part, and is predominantly residential in the north and east.

It was historically French Canadian and Irish (as opposed to English and Scottish Upper Town, a term no longer in use) and is to this day home to many Franco-Ontarian families, businesses and institutions. Its total population according to the Canada 2011 Census is 12,274.

Source: Wikipedia

INTRODUCTION

La Basse-Ville est un quartier du quartier Rideau-Vanier dans le centre d'Ottawa, en Ontario, au Canada, à l'est du centre-ville. C'est la partie la plus ancienne de la ville. Elle est délimitée La rue Rideau au sud, la promenade Sussex et la rivière des Outaouais au nord, le canal Rideau à l’ouest et la rivière Rideau à l’est. au nord et à l'est.

Historiquement canadienne, irlandaise et française (par opposition à l'anglais et à la ville haute écossaise, terme qui n'est plus utilisé), elle abrite encore de nombreuses familles, entreprises et institutions franco-ontariennes. Selon le recensement de 2011, le Canada comptait 12 274 habitants.

Source: Wikipedia

URBAN RENEWAL

As part of the Greber Plan for Ottawa, new parkways, roads and bridges were constructed in the post-war period as a plan for urban renewal and "improvement" of Ottawa. This period saw major upheaval in the area as dozens of city blocks and hundreds of historic homes were systematically demolished to make way for expanded roads and new development. However, while the redevelopment was done in Lower Town, neighbouring areas opposed the plans, leaving the current incomplete solution to traffic through the area, heavy truck traffic, and poor urban streetscape for Lowertown residents to cope with.

Source: Wikipedia

RENOUVELLEMENT URBAIN

Dans le cadre du plan Greber pour Ottawa, de nouvelles promenades, routes et ponts ont été construits dans l'après-guerre dans le cadre du plan de rénovation et d'amélioration urbaines d'Ottawa. Cette période a été marquée par de grands bouleversements dans la région: des dizaines de pâtés de maisons et des centaines de maisons historiques ont été systématiquement démolis pour laisser la place à de nouvelles routes et à de nouveaux développements. Cependant, alors que le réaménagement a été effectué dans la Basse-Ville, les zones voisines se sont opposées aux plans, laissant la solution incomplète actuelle à la circulation dans la région, à la densité de camions et au paysage urbain pauvre que les habitants de la Basse-Ville doivent affronter.
Source: Wikipedia

RECORD COLLECTION

Includes birth, marriage and death records, military personnel files, newspaper obituaries and city directories. Some photographs and other documents were obtained from the National Archives, City of Ottawa Archives and from my personal collection. I have also used sites like Facebook, Pinterest, Ancestry, Family Search, Find a Grave, etc.

COLLECTION DE DOSSIER

Comprend les actes de naissance, de mariage et de décès, les dossiers du personnel militaire, les nécrologies de journaux et les répertoires des villes. Certaines photographies et autres documents ont été obtenus des Archives nationales, des archives de la Ville d’Ottawa et de ma collection personnelle. J'ai également utilisé des sites comme Facebook, Pinterest, Ancestry, la recherche de la famille, la recherche d'une tombe, etc.

IMPORTANT (ES) PEOPLE-PERSONNES Joseph Eugène Guigues 1805-1874 Joseph Aumond 1810-1879 Joseph-Balsora Turgeon 1816-1897 Elisabeth Bruyère 1818-1876 Joseph-Thomas Duhamel 1841-1909 Régis Roy 1864-1944 Jeanne Lydia Branda 1877-1963 Asciano J. Major 1888-1968 Robert Gauthier 1902-2001 Georgette Lamoureux 1910-1995

AUTRES IMPORTANT(ES) - PERSONNES - OTHER PEOPLE Almanda Marchand 1868-1949 Marie-Rose Turcot 1887-1977 Napoléon-Antoine Belcourt 1860-1932 Samuel Genest 1865-1937 Aurélien Bélanger 1878-1953 Louis Charbonneau 1891-1984 Séraphin Marion 1896-1983 Fulgence Charpentier 1897-2001 Georgette Vachon 1900-1987 Yvon R. Dubé 1932- Pauline Charron 1920-1979 Thérèse Frere 1932- Lucien Brault 1904-1987 Gisèle Lalonde 1933- Bernard Grandmaitre 1934- Huguette Labelle 1939- Daniel Poliquin 1953- Michel Prévost 1956-

La liste de biographies (et la recherche et la rédaction de chacune d'elle) a été préparée par J.Y. Pelletier en 2003 et en 2007 pour les projets ''Ressources franco-ontariennes'' du ROPFO/RPFO et ''Raconte-moi Ottawa'' de la Ville d'Ottawa et du Muséoparc Vanier. De plus, l'AFO m'a demandé la permission de placer certaines des biographies sur le site ''Ontario400''.

LOWER BOOKS - LIVRES SUR LA BASSEVILLE

By clicking this link you will be taken to a page that contains several books that deal with Lowertown either in an historical or fictional manner.

lowertown

En cliquant sur ce lien, vous serez amené à une page qui contient plusieurs livres qui traitent de la Basse-Ville soit d’une manière historica.l ou fictive.