Hector Carbonneau

Notes:

CARBONNEAU, Charles-Hector \emdash Traducteur et écrivain, né le 5 septembre 1889 aux Iles-de-la-Madeleine, il vint à Ottawa vers 1911 et devint directeur des services de traduction de la Chambre des communes. Il publia un recueil de nouvelles, de nombreux articles d'intérêt linguistique, un en sept volumes qui furent publiés en 1972 et un roman aussi posthume . En 1935, M. Carbonneau recevait une décoration sous les auspices du Cercle National français, se méritant un diplôme d'honneur dans la section pour sa nouvelle . Il écrivit aussi l'Histoire des lles-de-la-Madeleine, et .

M. Carbonneau s'impliqua dans divers organismes de la région, dont La Ligue de la Bonne entente dont il futvice-président en 1933, remplaçant le notaire Labelle, décédé.

Son épouse née Corinne Beaulieu lui donna plusieurs enfants dont Lucile qui avait épousé l'aviateur J.-P. Desloges, célèbre as de la Deuxième Guerre Mondiale qui se tua dans un accident d'aviation au-dessus du nord de l'Afrique et qui est enterré en terre marocaine. Un fils, Gaston, a fait ses études de droit à Osgoode Hall et habite Ottawa et mourut le 13 février 1962 à Ottawa et ses funérailles eurent lieu à l'église St-Vincent-de-Paul.

Family/Spouse: Corinne Beaulieu. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events and Attributes:

• Residence: 1944, Ottawa, Ontario, Canada; Address:
  101 Crichton Street

Lucille married Jean-Paul Desloges on 30 Dec 1939 in ON, Ottawa, Notre Dame, (Cathedral). Jean-Paul (son of Fridolin Desloges and Blanche De Repentigny) was born in 1913 in Hull, Gatineau, Québec, Canada; died on 8 May 1944 in Morocco,; was buried in 1944 in Algeria. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events and Attributes:

• Baptism: 11 Dec 1920, Ottawa, Ontario, Canada; Address:
  385 Sussex Dr
• Confirmation: 16 May 1927, Ottawa, Ontario, Canada; Address:
  385 Sussex Dr

Notes:

Baptism:
Notre-Dame

Confirmation:
Notre-Dame