William Chapman

Other Events and Attributes:

• Fact: (1900–1926), Ottawa, Ontario, Canada; Familles Canadiennes-Françaises à Ottawa
• Fact: http://www.biographi.ca/en/bio/chapman_william_14E.html
• Fact: https://en.wikipedia.org/wiki/William_Chapman_(poet)
• Fact: 1879, Beauce, Québec, Canada; Soldat dans ler Bataillon de Beauce
• Residence: 23 Feb 1917, Ottawa, Ontario, Canada; Address:
  521 King Edward Avenue
• Fact: 24 Feb 1917, Ottawa, Ontario, Canada; Ottawa Citizen - 24 Feb 1917 - Saturday - page 10

Notes:

Fact:
CHAPMAN, William — Le regrette poète Jean Ménard a écrit, pour la Collection des classiques canadiens, un petit livre sur William Chapman, poete, contestataire, journaliste, libraire et, finalement, traducteur. Voici quelques notes biographiques
sur cette homme qui vécut a Ottawa une vingtaine d’années et y mourut.

Le 13 septembre 1850, un enfant naît au couple George William Chapman et Caroline Angers. Le pere était marchand general a St-Francois de Beauce. II était anglais et anglican.

Le jeune William fréquenta le college de Lévis et fut, en
mai 1879, soldat dans le bataillon de la Beauce, luttant contre les Féniens. Par après, il suivit des cours de droit a I’Université Laval.

À 26 ans, William Chapman publie son premier recueil de poèmes: Les Québécoises. Puis, quelques années plus tard «Mines d’or de la Beauce, traitant de prospection, metier que William avait exerce quelque temps. Il devient journaliste a «La Patrie# et continue a publier, dont ((Guide et souvenir de la St-Jean Baptiste en 1884. L’état pécuniaire de ses finances le pousse a changer souvent de travail et de milieu. Il est même victime, a un certain moment donne, d'une saisie-arrêt. Il va
faire un court séjour aux USA dans le but de se caser, revient, tâte encore du journalismes mais par intermittence. Il attaque sans cesse les écrivains de son temps, tels Fréchette, sir James LeMoine et sir Adolphe-Basile Routhier. Il se pourrait que
pour un temps il soit fonctionnaire mais les details sur ces années de misère sont assez vagues. Cependant, en 1889, Chapman veut publier un second recueil de poèmes «Les feuilles d’érable et envoie des lettres a travers la province afin
de recueillir des fonds. Finalement, Herménégilde Godin, plus tard président et gérant de «La Presse» lui prête de l'argent, lui permettant de publier ces poèmes.

Chapman vient à Ottawa en 1898 et ouvre une librairie au 50 de la rue Rideau. Il ne cesse de faire paraître dans «Le Temps» une quantité impressionnante de longs poèmes sur des événements marquants et des personnages importants. Il voyage en France avec I'aide d’amis, fait publier la-bas «Les aspirations. La France et les littérateurs I'accueillent avec bienveillance et lui font fête. On peut dire que son talent est beaucoup plus apprécié en France que dans son propre pays. II gagne le prix Archon-Despérouses de I'Académie française.

Le temps est aux declarations patriotiques et a la défense de la belle langue franchise. Chapman est tout a fait dans le vent, ses poèmes sont empreints de ferveur et d'admiration pour les prouesses des Canadiens français.

Depuis 1902,Chapman est traducteur au Sénat. Il le restera jusqu’a sa mort. Enfin case, il ne reprendra pas sa vie errante. II la consacrera a la publication de nombreuses oeuvres, mais son ambition d'obtenir le prix Nobel, ne se réalisera jamais bien qu’il y pensera toute sa vie. En 1905, «Aux bretons voit le jour, puis c’est «Comme nos pères» a un concours d'hymne national. Plus tard, il publiera a Paris «Fleurs de givre», l'Université d’Ottawa lui accordera un doctorat en lettres
honorifique. Entre-temps, il s'était marié, le 28 septembre 1909, a l'église du Sacré-Coeur, avec Madame Emma Gingras, veuve de Louis Coursolles. Le couple part pour la France qui l'accueille avec chaleur mais Chapman boit tellement qu’il
doit faire un séjour à l'hôpital. II publie.cependant, «Les rayons du Nord,» et donne une conference intitulée «La poésie canadienne».

Chapman déserte le foyer conjugal après le retour du couple a Ottawa, y retourne, essaye de rétablir une santé défaillante et passe des vacances en Gaspésie. Sa femme lui intente un procès pour obtenir une pension et gagne. Son mari habite maintenant chez un ami, M. Alfred St-Laurent,521 King Edward, Et, c’est la que le poète est expose lorsqu’il meurt subitement a Ottawa le 23 février 1917 a 67 ans. Dans le Droit, l'annonce du décès de Chapman après trois courtes journées de maladie, ignore complètement le fait qu’il laisse une épouse. On ne mentionne qu’un cousin a Montreal, Sir Auguste Angers. Le lendemain du décès, dans la page éditoriale du «Droit» parait un article de A.D. DeCelles consacré à Chapman excellent camarade, très serviable, spirituel a ses heures, un ami sur lequel on pouvait compter»
dit-il. Il ajoute: «c'était un poète de grande valeur, auteur de vers harmonieux».

Le service eut lieu au Sacré-Coeur, chante par le R.P. Villeneuve assiste des RR. PP. Paquette et Martel. La chorale était dirigée par Henri Lefebvre et l’orgue tenu par Paul Ouimet. L'inhumation a eu lieu a Montreal, au cimetière de la
Cote des Neiges.

Madame Chapman s’éteindra le 5 juin 1934.

Les vers de Chapman sont restés dans la mémoire des élèves d’Ottawa car ses poèmes étaient au programme de français. Qui ne se rappelle avoir étudié, par coeur,

«Notre langue naquit aux lèvres des Gaulois
Ses mots sont caressants, ses règles sont sévères
Et faite pour chanter les gloires d'autrefois
Ellie a puisé son souffle au refrain des trouvères...

Source: Georgette Lamoureux - Tome IV sa population canadiens-français 1900-1926 - page 270-272

William married Emma Gingras on 28 Sep 1909 in Sacré, Ottawa, Ontario, Canada. Emma (daughter of Toussaint J. F. Gingras and Phil. De Martign) was born in 1858 in Toronto, Ontario, Canada; died on 5 Jun 1934 in Ottawa, Ontario, Canada; was buried after 7 Jun 1934 in Montréal, Québec, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]